No, not really. The program from the editor doesn't exist inside the BS2 anyway. The Stamp Editor compiles (translates / transforms) it into a very compressed interpretive code. Variable names and statements disappear and are replaced with memory locations. Things like IF THEN statements become conditional jumps, etc.
Per Jim, the program is stored in tokens and bears no resemblance to the PBASIC program. Originally, the inability to read or extract the program in EEPROM was touted as a security feature, that no one could "steal" your code out of a BS2. There may have been some commercial Stamp applications where this was desirable, many moons ago. Fast forward 20 years to today, where the Stamp is 99.9999999999999999999% educational, and that feature is less appealing, even downright limiting. It sure would be nice if there was a way to get the program out. Firmware upgrade? Editor change? Dunno. Maybe you could optionally lock it up for a commercial app.
Comments
http://www.mcmanis.com/chuck/robotics/stamp-decode.html
Maybe useful for your endeavors?