The SHTC1 uses I2C protocol for communications with a microcontroller and the BS1 has too little memory and is too slow to handle this protocol. A BS2 would work and there are some Nuts & Volts Columns that discuss how to handle I2C with a BS2 (start with #85), but they're in English.
Comments
Either the translators are bad in english or in electronic .
IMHO it is safer to read the original.
I am not good at it but try.
Jean Paul
As i teach a bit of robotic with the Propeller to a group of french kids near Paris (France).
I wrote some tricks to build very simple bots with the Propeller (with photos and code).
All in french with a lot of explainations.
If it can help you.
http://cats92.free.fr/ROBOTS/minibot.htm
Jean Paul
mail for help : cats92@free.fr