Looking at it, it could be both. I'd suggest copying the example program to your VS projects directory and trying again.
Also, make sure to check your .Net framework dependancies - that can cause a lot of binding problems once the compile happens if you have them set wrong.
Did you do the "Build all samples" under the RDS4 directory? It is supposed to correct all dependencies. If you already did that you might try to use the DSS Project Migration tool on the Eddie project directly. It is executed from the DSS command line and the parameters can be found at http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb483018.aspx.
Comments
Also, make sure to check your .Net framework dependancies - that can cause a lot of binding problems once the compile happens if you have them set wrong.
Todd