If I am using this with the basic stamp, just sending data between two boards for a project, do I need the Xbee USB adapter board like the xbee intro book says?
You don't have to use an adapter board: you can directly wire the XBee into a circuit. Question 6 of the FAQ (see sig below for the link) discusses which pins you might need to connect.
Comments