Bizarre symbol names from pst.dat in Simple

I'm adding support for .dat files to PropWare (this will allow use of FDSerial from PropWare projects). The line that copies pst.dat to pst.dat.o looks like:
Unfortunately, that yields some very ugly symbols in pst.dat.o, as propeller-elf-nm shows:
Is there an easy way to fix this? How does SimpleIDE do this?
David
/opt/parallax/bin/propeller-elf-objcopy -O elf32-propeller -I binary -B propeller /home/david/External/Kits/Embedded/Parallax/Library/PropWare/simple/pst.dat CMakeFiles/Simple_cog.dir/__/pst.dat.oWhich seems to match up pretty well with line 66 of a file in propgcc.
Unfortunately, that yields some very ugly symbols in pst.dat.o, as propeller-elf-nm shows:
pst.dat.o: 00000150 D _binary__home_david_External_Kits_Embedded_Parallax_Library_PropWare_simple_pst_dat_end 00000150 A _binary__home_david_External_Kits_Embedded_Parallax_Library_PropWare_simple_pst_dat_size 00000000 D _binary__home_david_External_Kits_Embedded_Parallax_Library_PropWare_simple_pst_dat_start
Is there an easy way to fix this? How does SimpleIDE do this?
David
Comments
Make a simpleide project and find out.
Thanks for the tips. I should be able to figure out something from here.
@David Betz:
Unfortunately that's not an option (it'd require some serious hacking). I'm using CMake for this and therefore don't have control over the directory.
I agree - there really ought to be. But... that won't be good at all for me. I'm going to need the path name in there. I compile this object once for each memory model and the path will be the easiest way for me to determine the current model. I'm going to end up writing a script that parses the nm output.
I could more quickly hard code the options for this file - but this needs to be a template for any dat file, not just pst.dat
Ha ha :P oh yes. Your Makefiles in propgcc have been a huge help though. PropWare would not have gotten started without them as templates.
I most definitely had the syntax wrong. That explains everything. I'm not touching it now though; having the Python script copy the file to a temp directory turned out to be waayy easier than the three step process of: run objcopy, examine output with nm, run objcopy again.